绌洪棿鈥樹贡鈥欐祦涔嬪锛屾椂闂撮閫濓紝鈥樹贡鈥欐祦涓紝鏃跺厜鍑濇粸锛岄毦浠ュ療瑙夛紝杞溂鍗佷綑澶╄繃鍘伙紝鍏堣韪忓叆鈥樹贡鈥欐祦鐨勫紒姹熻繕鏄彁鍓嶄竴姝ヨ蛋鍑猴紝鍦ㄥ洓鏋佸涓滃崡鐤嗗煙鍑虹幇銆俒52灏忚缃戞兂鐪嬬殑涔﹀嚑涔庨兘鏈夊晩锛屾瘮涓�鑸殑灏忚缃戠珯瑕佺u瀹氬緢澶氭洿鏂拌繕蹇紝鍏ㄦ枃瀛楃殑娌℃湁骞垮憡銆俔銆傛洿澶氭渶鏂扮珷鑺傝闂?些些. 銆傝澶у鎼滅储鐪嬫渶鍏紒鏇存柊鏈�蹇殑灏忚
瑗跨枂鍜屽崡鐤嗏�樹氦鈥欑晫澶勶紝鍗佷竾澶у北澶栵紝寮佹睙鐤鹃┌鑰屾潵锛屾病鏈変换浣曞仠鐣欙紝鎬ラ�熸湞鐫�灞辫剦涔嬩腑鎺犲幓銆?
鍗佷竾澶у北鏈�娣卞锛岃绾㈢殑鏋灄鍑虹幇锛屼紶璇翠腑鐨勫嚖鏍栧北杩戝湪鐪煎墠锛屽紒姹熸敹鏁涙皵鎭紝浠庣┖涓惤涓嬨�?
鍑ゅ嚢涓嶅悓浜庡叾浠栧嚩鍏斤紝鎺屾彙鐫�澶╁湴鏋侀�燂紝鎯宠澶哄彇鍑ゆ簮锛岄潪鏄槗浜嬶紝鍗充究鏄粬锛屼篃瑕佸皬蹇冨簲瀵广�?
灏卞湪寮佹睙鍒拌揪鍑ゆ爾灞变箣鏃讹紝绂绘礇涓変汉涔熻蛋鍑虹┖闂粹�樹贡鈥欐祦锛屽嚭鐜板洓鏋佸瑗垮寳鐤嗗煙锛屽畞杈扮‘瀹氫簡鑷繁涓�琛屼汉鐨勪綅缃悗锛岀珛鍒诲甫鐫�涓や汉鏈濆崄涓囧ぇ灞辨柟鍚戣刀鍘汇�?
鍑ゆ爾灞憋紝鍙屽嚖鍢堕福锛岀伀鐒版秾鍔紝鍙屽嚖涔嬪墠锛屼竴閬撶嫾鐙堢殑韬奖鎵嬫寔閲戞潠锛屼笌涓ゅ彧鍑ゅ嚢宸插ぇ鎴樻暟鏃ワ紝鐒惰�岋紝涓�濡傚墠鍑犳涓�鑸紝闅句互鍙栬儨銆?
鍑ょ伀鐕庡ぉ锛屼竴鐗団�樿壋鈥欌�樿壋鈥欐櫙璞紝閲戞潠鍥藉笀鎸ユ潠鎶垫尅锛屽槶鍦颁竴澹帮紝杩為��鏁版锛屽槾瑙掗矞琛�鐐圭偣婊戣惤锛岃櫧鏈噸浼わ紝鍗翠篃闅惧彈寮傚父銆?
灏卞湪涓�浜哄弻鍑も�樹氦鈥欐垬涔嬫椂锛屾垬灞�涔嬩腑锛岄粦鈥樿壊鈥欐皵鎭繀閫熻敁寤惰�屽紑锛屼竴閬撻粦琛h韩褰辫蛋鏉ワ紝寮哄ぇ鍘嬭揩锛岄渿楠囦汉蹇冦�?
鈥滆仈鎵嬪浣曪紵灞犲嚖涔嬪悗锛屽埄鐩婂钩鍒嗏�濆紒姹熷钩闈欓亾銆?
閲戞潠鍥藉笀蹇冧腑娌変笅锛屽喎澹伴亾锛屸�滀笉鐢ㄤ簡锛屽悇鍑湰浜嬫潵澶衡�?
鐪煎墠涔嬩汉锛岃緝褰撳垵鍥涙瀬澧冧富鍙己涓嶅急锛屼粬杩樻病鏈夊偦鍒颁笌铏庤皨鐨殑鍦版銆?
寮佹睙鍐风瑧锛屼笉鍐嶇悊浼氾紝鎵嬩竴鎸ワ紝纰ц澶╂常鏄惧寲锛屼竴鍓戞柀钀斤紝婕ぉ鍑ょ伀鎬ュ墽閫�鏁c�?
鍙屽嚖鎰熷彈鍒板墠鏂逛汉绫荤殑寮哄ぇ锛屼话澶╁樁楦o紝鍛ㄨ韩鐏劙鐢辩孩鈥樿壊鈥欒浆涓烘繁钃濃�樿壊鈥欙紝鐤媯娑屽姩鑰屽嚭銆?
鈥滄棤璋撴專鎵庘�?
寮佹睙宸︽帉涓�缈伙紝鍐ョ帇鍔涢噺鑷綋鍐呮編婀冭�岀幇锛屾矇閲嶇殑濞佸帇鍦ㄥぉ鍦伴棿鍥炩�樿崱鈥欙紝鍑ゅ嚢鐪熺伀锛屼笣姣毦浠ヨ繎韬�?
榛戔�樿壊鈥欒韩褰遍棯杩囷紝纰ц澶╂常纰у厜鑰�涓栵紝鍓戝嚭涓�鐬紝绌洪棿棰ゆ姈锛屼竴閬撶櫨涓堝法澹戣寮�锛屽弻鍑ゆ�ラ棯锛岀劧鑰岋紝宸ㄥぇ鐨勮韩韬毦浠ュ叏閮ㄩ伩閫�锛屼絾瑙侀矞琛�鍠锋秾涓紝涓�鍙嚖鍑拌吂閮紝涓�閬撳彲鎬曠殑鍓戠棔鍑虹幇锛屾繁鍙楠ㄣ�俒.52xs.la 瓒呭濂界湅灏忚]
閲戞潠鍥藉笀鐪稿厜涓�鍔紝韬奖鎬ユ帬锛屸�樻鈥欒鏀跺彇娲掕惤鐨勫嚖琛�锛屽氨鍦ㄤ复杩戜竴鍒伙紝鍠锋秾鐨勫嚖琛�绐佺劧鐕冪儳璧锋潵锛岃浆鐬箣闂达紝娑堟暎鏃犲舰銆?
鈥滄粴寮�鈥?
鐪艰閲戞潠鍥藉笀纰嶄簨锛屽紒姹熺湼瀛愪竴瀵掞紝涓�鍓戞尌鍑猴紝纰р�樿壊鈥欒鐥曞垝鐮寸┖闂撮檺鍒讹紝鐩磋揪鍓嶈�呪�樿兏鈥欏彛銆?
閲戞潠鍥藉笀蹇冧腑鍓х儓涓�棰わ紝閲戞潠鎸ヨ惤锛岀‖鎸″墤鍏夈�?
杞扮劧宸ㄥ搷锛岄噾鏉栧浗甯堥鍑哄崄浣欎笀锛屽弻鎵嬮矞琛�涓嶆柇娣岃惤锛屼粎鏄竴鎷涳紝渚垮凡鍙椾簡涓嶈交鐨勪激銆?
缁濆鐨勫疄鍔涘帇鍒讹紝涓嶅寮辫�呭悓璺紝閲戞潠鍥藉笀寮哄繊鎬掓皵锛岄��鍒版垬灞�涔嬪锛屼粬寰堟竻妤氾紝闈㈠杩欐牱鐨勫己鑰咃紝浠栨病鏈変换浣曡儨绠椼�?
鈥滄仼锛熲�?
绐佺劧闂达紝閲戞潠鍥藉笀鐪稿瓙涓�闇囷紝鏈涘悜鍖楁柟锛岄偅灏忓瓙鎬庝箞鍙堝洖鏉ヤ簡锛?
杩滄柟锛岀柧椹扮殑涓夐亾韬奖涓紝瀹佽景鎷跨潃閲戞潠鍥藉笀褰撳垵閫佺粰浠栫殑閲戜护锛屼笉鏂疮鍏ョ湡鍏冿紝璇曠潃涓庡悗鑰呭彇寰楄仈缁溿�?
涓嶄箙锛岄噾浠ょ敓鍑烘劅搴旓紝閲戞潠鍥藉笀鏀惧紑姘旀伅锛屽洖搴斿畞杈扮殑鍛煎敜銆?
鈥滄灉鐒跺湪閭i噷鈥?
瀹佽景鐪嬬潃鍗佷竾澶у北鏂瑰悜锛屽弻鐪稿厜鍗庨亾閬擄紝杩欒�佸ご杩樼湡鎵撶畻涓�涓汉瀵逛粯涓ゅ彧鍑ゅ嚢鍚楋紵
鍑ゆ爾灞憋紝寮佹睙瀵瑰弻鍑わ紝鍘嬪�掆�樻�р�欑殑鎴樺眬璁╁弻鍑ゅ彈鍒涜秺鏉ヨ秺閲嶏紝纰ц澶╂常鏂╄繃鐨勪激鍙o紝寮傚姏娈嬬暀锛岄樆姝激鍔挎仮澶嶃�?
鍙屽嚖鎮查福锛屼笉寰楀凡鑸嶅純鏍栨伅涔嬪锛屾瀬閫熸湞鍗佷竾澶у北涔嬪鎺犲幓銆?
鈥滄兂閫冿紝鏈夐偅涔堝鏄撳悧锛熲�?
寮佹睙鍐峰摷涓�澹帮紝鍙屾墜寮�鍏冿紝涓�鏉℃潯榛戔�樿壊鈥欓攣閾惧嚭鐜帮紝鍥板ぉ閿佸湴锛岃涓轰竴閬撳法澶х殑澶綉灏侀攣鍛ㄥ洿鍗冧笀銆?
鈥樹氦鈥欓敊鐨勯粦鈥樿壊鈥欓攣閾句腑锛屽弻鍑ゅ墠璺闃伙紝涓�澹板張涓�澹板嚖楦e搷褰诲ぉ鍦帮紝鍑ゅ嚢鏈棩锛岀敓璺毦瀵汇�?
杩欎竴鍒伙紝涓�鍙嚖鍑板樁楦d竴澹帮紝鐒氱儳宸辫韩锛屼互鐢熷懡涔嬬劙寮�閬擄紝涓哄彟涓�鍙嚖鍑颁簤寰椾竴鏉＄敓璺�?
閲戔�樿壊鈥欑殑鐏劙锛屾懅鏋媺鏈斤紝灏辫繛榛戔�樿壊鈥欓攣閾句害涓嶈兘闃伙紝涓�鏉℃潯宕锛屽墠璺嚭鐜帮紝鏄�氬線甯屾湜鐨勫敮涓�鐢熼�斻�?
鍙︿竴鍙嚖鍑板弻鐪稿ぇ鎭革紝鎰熷彈鍒板悓浼寸敓鏈鸿繀閫熻“钀斤紝涓�澹板０鎮查福锛屾劅澶╁姩鍦般�?
鈥滀綘浠皝涔熼�冧笉浜嗏�?
寮佹睙韬奖鎺犲嚭锛岀ⅶ琛�鏂╁ぉ锛屽彲鎬曞墤鍏夋挄瑁傝櫄绌猴紝鏂╁悜鍙屽嚖銆?
鐕冪儳宸辫韩鐢熷懡鐨勪竴鍙嚖鍑板睍缈呮尅鍦ㄧⅶ琛�鍓戝厜涔嬪墠锛屾�ラ福涓�澹帮紝鍌績鍚屼即绂诲幓銆?
鐮扮劧宸ㄥ搷锛屽墤鍏夎惤涓嬶紝鍑よ韩椴滆鐙傛秾鑰屽嚭锛屼笅涓�鍒伙紝閲戔�樿壊鈥欑伀鐒拌敁寤讹紝鐢熷懡鏈�鍚庣殑鏃跺埢锛屼篃瑕佹媺涓婄溂鍓嶄汉绫诲叡璧撮粍娉夈�?
鍒哄暒涓�澹扮ⅶ琛�鏂╁紑鍑や綋锛屽紒姹熸姮鎵嬭疮鍏ュ嚖鍑扳�樿兏鈥欒啗锛岄矞琛�娣嬫紦涓紝鐢熺敓鎷藉嚭鍑ゆ簮锛岀粷瀵圭殑瀹炲姏鍓嶏紝浠讳綍鎸f墡閮芥樉寰楀姝ゆ棤鍔涖�?
鏈�鍚庝竴澹板嚖楦o紝甯︾潃鏃犲敖鐨勯仐鎲惧拰鎰ゆ仺锛岀敓鍛界伀鐒扮噧鍘诲嚖鍑版墍鏈夊瓨鍦ㄧ殑鐥曡抗锛屽嵈鏃犳硶濂堜綍鍏朵腑鐨勪汉绫诲崐鍒嗭紝琚洶涓囧勾锛屽張閬ぇ鍔紝鍑ゅ嚢涓�鐢燂紝绔熸槸鍧庡澐濡傛柉銆?
鍚屼即闄ㄨ惤锛屽彟涓�鍙嚖鍑板張鎮插張鎬掞紝灏卞湪灏嗚鍐插嚭鐨勫埞閭o紝宕鐨勯粦鈥樿壊鈥欓攣閾鹃噸鏂版帴杩烇紝灏佸幓鐭殏鍑虹幇鐨勫墠璺�?
鈥滄垜璇磋繃锛屼綘浠皝涔熼�冧笉浜嗏�?
寮佹睙韬奖涓�闂紝鎺犺嚦鍑ゅ嚢涔嬩笂锛岀湼涓喎鎰忛棯杩囷紝缈绘帉鎷嶄笅锛屾捈澶╀竴鎺岋紝鐩存帴鎷嶅湪鍑ゅ嚢蹇冨彛銆?
鐮扮劧涓�澹帮紝鍑ゅ嚢閲嶅垱锛屼粠绌轰腑鍧犱笅锛岀牳钀藉ぇ鍦颁箣涓婏紝鎵捣婕ぉ灏樻矙锛屽紒姹熼殢涔嬭惤涓嬶紝鎸ュ墤鏂╄惤锛屽氨瑕佸交搴曠粨鏉熷嚖鍑颁箣鍛姐�?
灏卞湪杩欎竴鍒伙紝鎴樺眬鐢熷彉锛屽☉缃楀墤鍏夊垝杩囷紝鍐茬牬閿侀摼鏉熺細锛屾尅鍦ㄧⅶ琛�涔嬪墠锛岄摽鐒朵竴澹帮紝鍙屽墤瀵圭锛屽墤姘斿洓婧呫�?
闅忓悗锛屽洓閬撹韩褰辫蛋鏉ワ紝瀹佽景鐪嬬潃琚瘉鍧忔畣灏界殑鍑ゆ爾灞憋紝蹇冧腑娌変笅锛屼粬浠繕鏄潵鏅氫簡鍚楋紵
鈥滅煡鍛戒警锛屼綘绔熺劧娌℃锛佲�濈湅鐫�鍑虹幇鎴樺眬涔嬩腑鐨勭孩琛e勾杞讳汉锛屽紒姹熻劯涓婃潃鏈洪毦鎺紝娌夊０閬撱�?
鈥滃湪閫佷綘涓嬪湴鐙变箣鍓嶏紝鎴戝綋鐒朵細濂藉ソ娲荤潃鈥濆畞杈板钩闈欓亾銆?
閬撲笉鍚岋紝鐗囪涓嶆効澶氳█锛屽畞杈拌韩杈癸紝涓ら亾韬奖鎺犲嚭锛屽垁鍓戝厜鍗庡垝寮�榛戞殫锛屾帬鍚戝紒姹熴�?
寮佹睙鎸ュ墤鎸℃嫑锛屽啣鐜嬫皵鎭繍鑷冲穮宄帮紝鍒�閿嬶紝鍓戝厜锛岃浆鐪肩鍦ㄤ竴璧凤紝鎾煎ぉ涔嬪▉锛岄渿棰ょ櫨閲屻�?
椤朵笂涔嬪喅锛岀灛鎭究鑷崇櫧鐑紝鍒�鍓戔�樹氦鈥欓敊锛岀敓姝诲挮灏恒�?
鍓嶆柟鐭ュ懡鏈嚭鎵嬶紝寮佹睙鍑烘嫑鏃讹紝澶氭湁椤捐檻锛屽啀鍔犱笂浠ヤ竴鏁屼簩锛岄毦鍗犱笂椋庛�?
纰ц澶╂常涓嶆柇楦e姩锛屽湪鍒�鍓戜箣閿嬩腑鑸炲姩锛屼竴閬撻亾鍑屽帀鏉�鍏夊洓鏁o紝鍦ㄥぇ鍦颁笂鍒掑嚭涓�鏉℃潯娣变笉瑙佸簳鐨勫法澹戙�?
鍑ゆ爾灞变笂锛屾ⅶ妗愭爲鍊掍笅锛屽啀涔熼毦浠ユ壙鍙楄繖澶ф垬鐨勯鈥樻尝鈥欙紝鍨傛鐨勫嚖鍑扮湼瀛愰棯杩囦竴鎶瑰井寮辩殑鍏夊崕锛屾湁鎮蹭激锛屾湁鎰ゆ仺锛屼害鏈夎В鑴便�?
韬蹭簡鏁颁竾骞达紝缁堜簬涓嶇敤鍐嶈翰浜嗐�?
鍑勫噭浣庨福锛屾槸瀵瑰悓浼寸殑鍛煎敜锛岄粍娉夎矾涓婄瓑涓�绛夈�?
涓嬩竴鍒伙紝鍑ゅ嚢鍛ㄨ韩鐕冭捣閲戔�樿壊鈥欑伀鐒帮紝鍑ゅ嚢涓�鐢熼獎鍌诧紝鍗充究鏄涔熶笉浼氳浜虹被浜垫笌宸辫韩銆?
鐪嬬潃鐔婄唺閲戔�樿壊鈥欑伀鐒颁腑鐨勫嚖鍑帮紝瀹佽景鐪间腑鍗囪捣涓�涓濅激鎰燂紝鏇剧粡骞惰偐浣滄垬锛屾病鎯冲埌鍐嶇浉瑙佸凡鏄敓姝诲垎鍒箣鏃躲�?
鍑ゆ簮椋炲嚭锛屾湞鐫�鍓嶆柟鍞竴琚嚖鍑拌鍙殑浜虹被椋炲幓锛屼笌鍑ゆ簮涓�璧凤紝甯︾潃浠婄敓鏈�鍚庣殑鎵樹粯锛屾病鍏ュ畞杈颁綋鍐呫�?
鎴樺眬涓紝寮佹睙绁炩�樿壊鈥欏井鍙橈紝涓�鍓戔�樿崱鈥欏紑鐪煎墠鑿╂彁锛屽氨瑕佷笂鍓嶅ず鍙栧嚖婧愶紝鐒惰�岋紝鍒�閿嬮殢鍚庡凡鑷筹紝鎷﹀幓鍓嶈矾銆?
鈥滀汉绫伙紝姘稿埆浜嗏�?
鏈�鍚庣殑鎰忚瘑娓愭笎鏁e幓锛屽嚖鍑颁竴鐢燂紝鑷缁堢粨銆?
杩欎竴鐬棿锛岄噾鈥樿壊鈥欏厜鏌卞啿澶╄�岃捣锛屽洓鏋佸鍐咃紝鎵�鏈夌殑鍏堝ぉ鐩厜鍏ㄩ兘鐪嬪悜浜嗗嚖鏍栧北鏂瑰悜锛屾�庝箞鍥炰簨锛?
鍒�鍓戝厜鍗庝腑锛屽紒姹熺湼瀛愮嫚鐙犱竴缂紝鍏堝ぉ鍔紝鎬庝箞鍙兘锛佺煡鍛戒警鏃╁凡鏄厛澶╁己鑰咃紝鎬庝細鍐嶄竴娆″嚭鐜拌繖绛夊紓璞°�?
鍑ゆ簮鍏ヤ綋锛屽垎韬洿鍐插厛澶╀箣澧冿紝瀹佽景鍐嶆兂鍊熷姪鈥樹贡鈥欎箣鍗烽伄鎺╂皵鎭紝宸叉槸鏉ヤ笉鍙婏紝蹇冪鍑濅笅锛屼笓蹇冨簲浠樺皢鏉ョ殑澶╅瓟鍔�?
鈥滈噾鏉栧墠杈堬紝杩樿甯繖鎶ゆ硶锛屾櫄杈堟劅鈥樻縺鈥欎笉灏解�濆畞杈扮湅浜嗕竴鐪间笉杩滃鐨勯噾鏉栧浗甯堬紝骞抽潤閬撱�?
杩欎釜鏃跺�欙紝閲戞潠鍥藉笀涔熶粠闇囨儕涓洖杩囩锛岃劯鈥樿壊鈥欏彉浜嗗張鍙橈紝缁堢┒杩樻槸鐐逛簡鐐瑰ご锛屽簲涓嬪墠鑰呰姹傘�?
閲戔�樿壊鈥欏厜鏌变腑锛岄粦鈥樿壊鈥欓瓟姘旂洿鍐茶�屼笅锛屽悓涓�鏃堕棿锛屽ぉ闄呯伀娴风剼鐑э紝鏄犵収澶╂棩銆?
鍙屽姭鍚屽ぉ锛屽湪鍑ゆ爾灞变笂鏃犲敖鍗囪吘锛屽彲鎬曠殑濞佸娍锛岃鏁翠釜鍥涙瀬澧冮兘闇囨儕璧锋潵銆?
鈥滈��鈥?
澶伀钀戒笅锛屾垬灞�涔嬩腑锛屽嚑浜哄叏閮芥�ラ�熼��鍚庯紝涓嶆効琚繖鍏堝ぉ澶у姭鐗佃繛鍗婂垎銆?
鍥存敾涔嬪娍鍑虹幇闂撮殭锛屽紒姹熻秮鏈烘尌鍓戞柀鍑猴紝涓�閬撶ⅶ鈥樿壊鈥欑殑鍓戝厜鍒掕繃锛屾湞鐫�澶у姭涔嬩腑鐨勫畞杈版帬鍘汇�?
閲戞潠鍥藉笀鎵嬩腑閲戞潠閾冮搩浣滃搷锛屾棆鏉栨眹鍏冿紝纭尅鍓戝厜銆?
涓�娉撹琛�锛屾磼钀藉ぇ鍦颁箣涓婏紝閲戞潠鍥藉笀鍐嶅彈涓嶈交鐨勪激锛屽洖棣栫湅浜嗕竴鐪兼鍦ㄦ浮鍔殑骞磋交浜猴紝鐪稿厜娌変笅锛岃繖涓�娆紝甯屾湜浠栫殑鍐冲畾鏄鐨勩�?
璺熼殢杩欏皬瀛愯�屾潵鐨勪袱浣嶄笁鐏惧己鑰咃紝閮戒笉绠�鍗曪紝鑰屼笖锛岃繖灏忓瓙鐨勮繖鍏疯韩浣撴湁澶ч棶棰樸�?
閲戞潠鍥藉笀鏄仾鏄庝汉锛岀煡閬撴�庢牱閫夋嫨鎵嶄細鑷繁鏈夊埄锛屽浠婄殑鐭ュ懡渚紝宸蹭笉鏄綋鍒濅换浠栤�樻弶鈥欐崗鐨勫皬杈堬紝鏂戒互浜烘儏锛屾墠鏄渶濂界殑鎶夋嫨銆?
閲戔�樿壊鈥欏厜鏌变腑锛屽ぉ榄斿ぉ鐏姞韬紝澹板０鍑ら福鍝嶅交涔濆ぉ锛屼竴閬撹櫄骞荤殑鍑ゅ奖鍦ㄥ畞杈拌韩鍚庢樉鍖栵紝寮哄ぇ鐨勫▉鍔垮腑鍗疯�屽紑锛屽悗鏂归杞夸腑锛岀传閲戔�樿壊鈥欑殑闃庣帇绁炲墤椋炲嚭锛岃惤鍏ョ煡鍛芥墜涓�?
闃庣帇绁炲叺鍐嶅紑閿嬶紝娌夋矇鍑ゅ厓姹囪仛锛屽姞鎸佸墤韬箣涓婏紝椤峰埢闂达紝琛�绾㈠厜鑺掑ぇ鐩涳紝甯︾潃涓�涓濊��鐪肩殑閲戔�樿壊鈥欙紝鍓戝嚭涓�鍒伙紝甯﹀姩椋庝簯鍙樺够锛岀灛寮�鐏捣涓夊崈涓堛�?
鏈功鏉ヨ嚜l/33/33741/