快捷c作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能！那个警察拿出一张罗伯特。兰登护照上的照片，问道：〃这个人今天晚上是不是在你们银行？〃
韦尔内耸耸肩说：〃不知道。我只是装货台上的小老鼠。他们不让我们接近客户。你应该进去问一下前台。〃〃银行非要我们出示搜查令才让我们进。〃
韦尔内露出厌烦的表情。〃别拿当官的吓唬人。〃
〃请打开车厢。〃科莱指着货舱说。
韦尔内瞪了他一眼，发出一阵怪笑。〃打开车厢？你以为我有钥匙？你以为他们这么信任我们？他xx 的，你看看我拿的那一丁点薪水就知道了。〃警察歪着头，显然不相信他的话。〃你说你没有自己车上的钥匙？〃
韦尔内摇摇头。〃没有货舱的钥匙。只有开车用的。工头把货舱在装车的地方锁好后，让车等在那里，然后派人另外开着车把钥匙交给收货人。我们这边接到电话说收货人已经拿到钥匙后，才能发车。提前一秒钟都不行。他妈的，我从来都不知道我拉的是什么东西。〃〃这辆车是什么时候锁上的？〃
〃肯定是在几个小时之前。我今晚要一直把车开到圣。塞瑞，货舱的钥匙早就到那儿了。〃警察不吱声，只是死死地盯着他，好像要看出他的心思。
一颗汗珠眼看就要滑下韦尔内的鼻子了。〃你不介意把它开走吧？〃他用袖子擦了一下鼻子，顺势指着那辆挡在路上的警车说。〃我要赶时间。〃
〃所有的司机都戴劳力士手表吗？〃警察指着韦尔内的手腕问道。
韦尔内低头一看，发现他那块闪闪发亮的昂贵的名表从夹克衫的袖子下面露了出来。
〃他妈的，这个东西吗？在圣。塞瑞时从一个台湾小贩那里用20 欧元买的。你要的话，我40块钱卖给你。〃警察犹豫了一下，终于还是放行了。〃不用，谢谢。路上注意安全。〃
韦尔内把车开出足足50 米后，才长出了一口气。现在，他又要面对另外一个问题……他的货物。我把他们送到哪里去呢？
第四十六章
塞拉斯趴在屋内的帆布毯子上，好让鞭打的伤口凝结。今晚第二次接受戒律的鞭策让他感到眩晕，浑身无力。他必须把粗布腰带解开，他能感觉到血从大腿内侧汩汩地流下来。可他却始终无法解开腰带。
我辜负了教会。
我更辜负了主教。
今晚理应是阿林加洛沙主教的拯救日。五个月之前，主教去梵蒂冈天文台开会，得到了一个令他震惊的消息。压抑了几个礼拜之后，他最终还是告诉了塞拉斯。
〃不可能！〃塞拉斯大叫道。〃我决不能接受！〃
〃是真的。〃阿林加洛沙说道。〃意想不到，但却是真的。在短短的6 个月里。〃
主教的话让塞拉斯惊恐不已。他祈祷能够得到解脱。即便在那些黑暗日子里，他对上帝和教会的信仰也从未动摇过。但是，仅仅一个月之后，乌云奇迹般地散去，希望的光芒呈现在眼前。
神的力量，阿林加洛沙这样解释道。
主教第一次看到了希望。〃塞拉斯。〃他轻声说道。〃上帝给了我们一次千载难逢的机会去捍卫我们的信仰。像所有战争一样，我们的战争也会有牺牲。你愿做上帝的士兵吗？〃
塞拉斯跪倒在赋予他新生的阿林加洛沙主教的面前，说道：〃我是上帝的羔羊。按照上帝旨意指引我前进吧。〃阿林加洛沙向他讲述了那个摆在眼前的机会，塞拉斯明白了这只能是上帝的旨意。神奇的命运！阿林加洛沙让塞拉斯跟提出这个计划的人联系……那人自称〃导师〃。虽然塞拉斯和〃导师〃素未谋面，但每次通电话时，塞拉斯都对〃导师〃虔诚的信仰和广大的神通表示深深的敬畏。〃导师〃好像知道所有的事情，在每个地方都有眼线。塞拉斯不知道〃导师〃是怎样收集信息的，但是阿林加洛沙非常信任〃导师〃，并且要塞拉斯也这么做。他对塞拉斯说：〃按照&039;导师&039;的命令做，我们就能胜利。〃
胜利。塞拉斯看着光光的地板，害怕胜利就将离他们而去。导师上当了。寻找楔石之路根本就走不通。这个骗局将所有的希望都打破了。
塞拉斯真希望他能给阿林加洛沙主教打电话，发出警报。可是今晚导师已经切断了他们直接联系的途径。为了我们的安全。
最终，塞拉斯止住了颤抖，慢慢地站了起来，拿起地板上的长袍。他从口袋里摸出手机，羞愧地拨打着号码。
〃导师。〃他低声说道。〃一切都完了。〃塞拉斯原原本本地叙述了自己受骗的经过。
〃你怎么能这么快就丧失信心呢。〃导师答道。〃我刚得到一些出乎意料，但令人欣慰的消息。神秘的命运。雅克。索尼埃临死之前留下了信息。我等会儿再打给你。今晚的工作还没结束。〃
第四十七章
坐在装甲车那光线昏暗的货舱里就像在小房间里关禁闭一样。兰登极力克制自己的焦急，这种感觉太熟悉了，每次他被关起来时，都会有这种感觉。韦尔内说要把我们送到一个远离城市的安全的地带。那是什么地方呢？有多远呀？
长时间盘腿而坐的姿势使兰登的双腿都僵硬了。他换了个姿势，疼得向后一仰，感觉血又重新流回到了下半身。他仍然紧紧抱着那个从银行里拯救出来的奇异宝贝。
〃我想我们已经上了高速公路。〃索菲轻声说。
兰登也有同感。装甲车爬上银行的坡道后，停了老大一会儿，让人捏了一把汗。然后，车又左右迂回地前行了一两分钟，现在则好像在全速前进。防弹轮胎在乎坦的公路上转动，发出〃轰隆隆〃的声响。兰登又将注意力转到怀中的紫檀木盒子上。他把这宝贝盒子放在车厢地板上，打开包裹在外面的夹克衫，取出盒子，拉到自己面前。索菲转身，靠到他身边。兰登突然觉得他俩就像挤在一起看圣诞礼物的孩子。
与暖色调的紫檀木盒子不同，嵌在上面的玫瑰是用浅色的木头……可能是白腊木……刻成的。玫瑰在昏暗的灯光下清晰可辨。玫瑰。整个军队、宗教组织和秘密团体都是以它为基础建立起来的。蔷薇十字会员。玫瑰十字社的骑士。
〃来啊，打开。〃索菲说。
兰登深吸了一口气，把手伸向盒盖，用欣赏的目光看了看精致的盒子，打开扣钩，掀开盖子。里面的东西露了出来。
兰登曾猜想过盒子里究竟是什么东西，可是现在看来，他原有的猜测都是错的。盒内厚厚的紫红色丝绸衬里上放着一个兰登根本就不认识的东西。
那是个光滑的白色大理石圆筒，有网球罐那么大，非常精致。它看上去远比普通的圆柱形石头复杂，因为它好像是由好几块小石头拼凑成的。一个精致的铜框里叠放着六个大理石圆盘，就像一个管状的万花筒、圆筒的两端也用大理石粘着，根本无法看到圆柱内部。因为听到过y体的声音，所以兰登推测这个圆筒应该是中空的。
圆筒不仅外形神秘，周围还雕刻着许多图案，这引起了兰登的极大兴趣。每个小圆盘上都雕刻着一系列精致的字母……这些字母组成了完整的字母表。这样的圆筒使兰登想起了儿时的一种玩具……一根木g上穿着刻有字母的转筒，转筒一转，就能拼出不同的单词。
〃不可思议，是吧？〃索菲小声问道。
兰登抬起头。〃我不知道这到底是个什么鬼东西。〃
索菲的眼睛闪闪发亮。〃祖父过去特别喜欢制作这种东西。它是由达。芬奇发明的。〃
即便在微弱的灯光下，索菲也能看到兰登脸上吃惊的表情。
〃达。芬奇？〃他又瞅了瞅那个圆筒，喃喃地说。
〃是的。这叫做密码筒。祖父说，这个东西的设计图来自于达。芬奇的秘密日记。〃
〃这有什么用呢？〃
想起今晚发生的事情，索菲觉得自己的回答也许会包含一些有趣的暗示。〃这是个宝库，是用来保存秘密信息的。〃兰登把眼睛睁得更大了。
索菲解释说，祖父最大的爱好之一就是根据达。芬奇的发明制作模型。雅克。索尼埃是个很有天分的工匠，经常会在放满木料和金属的工作室里呆上半天。他喜爱模仿工匠大师……精通景泰蓝的各种制作工艺的费伯奇，和艺术感略逊一筹，但更注重实用性的列昂纳多。达。芬奇。
只要浏览一下达。芬奇的日记，就会明白为什么这个博学的人在以聪明睿智而闻名于世的同时，会因做事虎头蛇尾而名声狼藉。达。芬奇曾画了上千张设计图纸，但从来也没有把它们付诸实践。雅克。索尼埃的消遣之一就是把达。芬奇的突发奇想变成现实……他制作了时间机器、水泵、密码筒，甚至还做了一个完全用铰链连接的中世纪法国骑士的模型。那个模型骑士现在正骄傲地站在他办公室的桌上。这个模型是达。芬奇于1495 年设计的。它以达。芬奇早年对解剖学和运动机能学的研究为基础，因此这个模型人有非常准确的关节和肌腱机构。根据设计，这个模型人可以坐起来，并能挥动手臂，还能转动脖子，同时张开下巴。在没看见这个密码筒之前，索菲还以为那个穿着盔甲的骑士是祖父的最佳作品。
〃我小时候，他就给我做过一个这样的东西。〃索菲说。〃只是没有这么大，这么精美。〃
兰登目不转睛地看着盒子：〃我从没听说过密码筒。〃
索菲完全可以理解他的反应。很少人研究达。芬奇那些纸上谈兵的发明，而且一些发明连名字都没有。〃密码筒〃这个名字可能也是祖父起的。这个名称还是很贴切的，因为这个装置是运用密码术来保存信息的。
虽然达。芬奇对密码学的研究鲜为人知，但索菲确信他确实是这方面的先锋人物。索菲的大学老师在演示电脑编写密码的方法时，曾高度赞扬了斯莫曼和史格涅尔等当代密码学家，但没有指出实际上是达。芬奇在几百年前就发明了最基本的公众密码的编写方法。当然，索菲的祖父早就跟她说过这些。
装甲车在公路上呼啸着疾驰。索菲解释道：〃密码筒是达。芬奇为长途运送秘密情报而设计的。在那个没有电话和电子邮件的时代，人们要想把私人信息传递给远方朋友的话，就只能把要说的话写下来然后拜托信使送去。然而，如果送信人知道信里有重要信息，为了能赚更多的钱，就会把这个消息卖给发信者的敌人。〃历史上有许多著名人物都曾尝试利用密码来保护信息。朱利亚斯。凯萨设计过一个叫做〃凯萨盒〃的密码保护工具；苏格兰女王马路亚创造过一种换位密码，成功地将秘密报告从监狱里送了出去；著名的阿拉伯科学家阿布曾运用字母替换密码保护他的秘密。
然而，达。芬奇却避开了数学和密码学而采用了〃机械〃的方法来保护信息。他发明了密码筒……一个可以保护信件、地图、图表等任何东西的便携容器。一旦把秘密放进这个密码筒，那么就只有知道密码的人才能将它取出。
〃我们需要密码。〃索菲指着刻满字母的转盘说。〃密码筒的工作原理跟自行车上的号码锁一样。如果你把这些转盘上的字母正确地排成一行，锁就打开了。这个密码筒有五个转盘。把它们转到正确的位置，整个圆筒就会自动打开了。〃〃那么里面呢？〃
〃圆筒一打开，你就能看到中间有个隔层，隔层里可以放下一卷纸，你可以把秘密写在上面。〃兰登不解地问道：〃你说你小时候祖父给你做过这些东西？〃
〃是的，不过都比这个小。有几次是为了我的生日。他会给我一个密码筒，然后再让我猜一个谜语。谜底就是密码筒的密码。一旦我猜出谜底，就能打开密码筒找到生日卡片了。〃〃要找到生日卡片，还真得费一番功夫。〃
〃不仅如此，卡片上总是写着另一个谜语或线索。祖父喜欢在房子周围精心地设计&039;寻宝行动&039;，提供一连串的线索让我去寻找真正的礼物。每次的寻宝行动都是对个性和品德的测试，以确保我有资格得到那个礼物，而且每次的测验都不简单。〃兰登转头用怀疑的眼神打量着这个装置。〃但是，为什么不把它撬开呢？或者干脆把它砸开？这金属看上去不算结实，大理石也不硬。〃索菲笑道：〃达。芬奇那么聪明，怎么会想不到这一点呢。如果你把它强行打开，里面的信息会自动销毁。看。〃索菲把手伸进盒子，小心翼翼地拿起那个圆筒。〃放进去的任何信息都要先写在一张草质纸卷上。〃〃不是羊皮纸？〃
索菲摇摇头。〃草质的纸张。我知道羊皮纸更耐用，而且在那个年代更普遍。但是必须得用草质的纸张，而且越薄越好。〃〃接着说。〃
〃把草质纸张放进密码筒的隔层之前，得先把它绕在一个玻璃小瓶上。〃她敲了一下密码筒，筒里的y体汩汩作响。〃瓶里是y体。〃
〃什么y体？〃
索菲笑道：〃醋。〃
兰登愣了一会儿，然后点头称赞：〃聪明。〃
醋和草质纸张，索菲想。如果有人强行打开密码器，就会弄破玻璃瓶，瓶里的醋就会迅速溶解草质纸张。等密码筒被打开的时候，那卷纸早已化作了一团纸浆。
〃正如你所见。〃索菲说。〃得到秘密的唯一方法就是要知道一个正确的五位数密码。这上面有五个转盘，每个转盘上有26 个字母，那可能作为密码的数字就有26次方……〃她迅速地估算。〃约有1，200 万个。〃
〃这么说来。〃兰登边说，边琢磨着那1，200 万种可能的排列。〃你认为里面藏着什么秘密呢？〃
〃不管是什么，显然祖父非常想保守这个秘密。〃她合上盖子看着那朵五瓣玫瑰，突然愣住了。〃你刚才说这个玫瑰是圣杯的标志？〃
〃一点没错。对隐修会来说，五瓣玫瑰就意味着圣杯。〃
索菲皱起眉头：〃那就太奇怪了，因为祖父一直对我说玫瑰代表着&039;秘密&039;。过去他在家里打秘密的电话，不想让我打搅时，总是在他办公室门上挂一朵玫瑰。他让我也学他这么做。祖父会说：〃宝贝，当我们需要独处的时候，与其把对方锁在门外，倒不如在自己的门上挂一朵代表秘密的玫瑰。这样我们就会学会尊重和信任对方。&039;要知道，在门上挂玫瑰可是古罗马人的习俗哪。〃兰登说道：〃罗马人开会时在门上挂玫瑰表示会议需要保密。与会者明白凡是在挂玫瑰的会议上通报的内容都是机密的。〃兰登又继续解释说，玫瑰暗示着秘密并不是隐修会把它作为圣杯的标志的唯一原因。
一种最古老的玫瑰……五瓣玫瑰……呈对称的五边形，就像维纳斯女神指路的明星，这样玫瑰在形状上就与〃女性气质〃产生了关联。而且，玫瑰还代表了〃正确的方向〃。罗盘可以为旅客导航，而〃玫瑰线〃，也就是地图上的经线也可以帮助人们确定方位。因此，玫瑰从多个层面上代表着圣杯的特质……秘密、女性气质、指引方向……就像指引人们寻求真理的明星。
兰登说完，突然僵在了那里。
〃罗伯特，你没事吧？〃
兰登死死地盯着紫檀木的盒子。〃五瓣玫瑰。〃他的喉咙突然哽住了，险上闪过一丝疑惑。
〃这不可能。〃
〃什么？〃
兰登慢慢抬起头，轻声说道：〃在玫瑰标记下面，这个密码筒……我想我知道了。〃
第四十八章
兰登简直不敢相信自己的假设。但是，考虑到密码筒主人的身份，以及密码筒的传递方式，再加上盒盖上的玫瑰标记，他只能得出一个结论。
我拿着的是隐修会的楔石！
传说是真的。
楔石是一块放在玫瑰标记下的有编码的石头。
〃罗伯特？〃索菲看着他，问道。〃怎么了？〃
兰登定了定神。〃祖父有没有告诉过你一个叫&039;拱门钥匙&039;（clefdevoute）的东西？〃
索菲把那个词译成英语：〃你是说〃金库的钥匙〃（thekeytothevault）吗？〃
〃不是，那只是字面意思。&039;拱门钥匙&039;是一个很普通的建筑术语。&039;voute&039;不是指银行的金库，而是指拱形顶部，比如说拱状的屋顶。〃〃但是拱状的屋顶不需要钥匙呀。〃
〃实际上它们有钥匙。在每个拱顶的中央都有一个楔子形的石块。这个承重石块是用来固定所有石块的。因此，从建筑学的角度看，这个石块就是拱门的钥匙。在英语里我们把它叫做&039;楔石&039;。〃兰登紧紧地盯着她的眼睛，看她是否明白。
索菲耸了耸肩，低头看着密码筒。说道：〃可是，这个显然不是楔石。〃
兰登一时不知道从何说起。运用楔石建造拱状屋顶的技术是早期石匠行会严守的秘密之一。皇家拱顶弧度、建筑学以及楔石，都是相互关联的概念。掌握用楔石来建造拱门的秘密知识是石匠们致富的途径之一，因此他们都非常谨慎地保守着这个秘密，一贯有保守楔石秘密的传统。可是，紫檀木盒里的这个石筒显然跟一般的楔石不太一样。假如这个真是隐修会的楔石，那只能说明，隐修会的楔石跟他想象的完全不一样。
〃我对隐修会的楔石并没有做过深人的研究。〃兰登承认。〃我是从象征学的角度来研究圣杯的，因此我一般不太会注意如何寻获圣杯的知识。〃索菲睁大双眼，惊奇地问道：〃寻获圣杯？〃
兰登点点头，一字一句地说：〃索菲，根据隐修会的说法，楔石是…个编有密码的地图。而这个地图标明的就是埋藏圣杯的地点。〃索菲一脸茫然。〃你认为这就是那个楔石？〃
兰登不知道该说些什么，连他自己都觉得这让人难以置信。但是，断定这个东西是楔石，是他能做出的唯一结论。一块藏在玫瑰标记下的刻着密码的石头。
这个密码筒是由前隐修会的导师列昂纳多。达。芬奇设计的，这一事实更证明了这个圆筒就是隐修会的楔石。一个前导师的设计……几百年后隐修会的另一个成员付诸实施。这样的联系太紧密了。
在过去的十年里，历史学家们一直在法国的教堂里寻找着楔石。那些熟悉隐修会密码史的圣杯追寻者一直以为〃拱门钥匙〃就是真正意义上的楔石，而且这个刻着密码的石头楔子就塞在某个教堂的拱门上。就在玫瑰标记的下面。许多建筑物上都不乏玫瑰标记。玫瑰花形的窗格。玫瑰花形的浮雕。当然还有大量的五边形装饰，拱门的顶上经常会有这种五瓣玫瑰花形的装饰，就在楔石的上面。这些藏宝地似乎太招眼了。标明圣杯埋藏地的地图就塞在某个被人遗忘的教堂拱门上，嘲笑着下面来来往往的无知过客。
索菲争辩道：〃这个密码筒不可能是楔石，它的年代不够久远。我敢肯定这是祖父做的。这不可能是历史悠久的圣杯传说的一部分。〃兰登突然感到一阵兴奋。他回答道：〃据说楔石实际上是由隐修会在几十年前造出来的。〃索菲眨了眨眼，怀疑地说：〃可是，如果这个密码筒表明了圣杯的埋藏地，祖父为什么把它给我呢？我既不知道怎样打开它，也不知道怎样处置它。我甚至不知道圣杯究竟是什么！〃兰登惊异地发现她所言极是。到现在为止，他还没有机会向她解释圣杯的真正意义。
那必须等一等。现在，他们的注意力在楔石上。
如果那是真的……
在防弹轮胎〃轰隆隆〃的转动声中，兰登快速地向索菲讲解了他所知道的关于圣杯的一切。据他所知，隐修会的最大秘密……也就是圣杯的埋藏地……几百年来从没有文字记载。为了安全起见，这个秘密都是在一个仪式上口头密传给新主教的。然而，在上个世纪，传说隐修会的策略有所改变。这也许是出于对新的电子窃听技术的防备，但不管怎样，隐修会发誓再也不〃说出〃那个神圣的埋藏地。
索菲问道：〃那他们怎样把这个秘密传下去呢？〃
兰登解释说：〃这就是楔石出现的原因。当四个最高领导中的一个去世之后，剩下的三个得从低一级的成员中选出下一界的主教候选人。他们不是直接&039;告诉&039;候选人圣杯的埋藏地，而是对这个候选人进行测试来确证他有资格知道这个秘密。〃索菲看上去有些将信将疑。兰登的话突然使她想起了祖父让她寻宝的往事。无可否认，这次得到楔石也是一次寻宝活动。这样的测试在秘密团体里也非常普遍。最著名的要算石匠行会。在行会里，一个人要想获得更高的职位就要证明他能够保守秘密，而且要在很多年里参加一些仪式并通过各种各样的品德测试。测试越来越难，对准备就任三十二级石匠的候选人的测试难度最大。
索菲说道：〃因此，楔石就是一个证明。如果隐修会的领导候选人能打开它，就能证明他自己有资格知道楔石里的秘密。〃兰登点了点头：〃我忘了你有这方面的经验。〃
〃这些不仅仅是从与祖父在一起的经历中得知的。在密码学里，那叫做&039;自我认可语言&039;。就是说，如果你够聪明，能看懂密码，你就被允许知道密码的含意。〃兰登犹豫了一会儿，说道：〃索菲，你要知道，如果这确实是楔石，而你祖父能拿到它，则说明他在隐修会里的权势是非常大的。他肯定是四个高层领导中的一个。〃索菲叹了一口气，说道：〃我想他肯定是某个秘密组织里非常有权势的人物，而那个组织就是隐修会。〃兰登又试探道：〃你过去就知道他加入了秘密组织？〃
〃十年前我看到了一些不该看到的东西。从那以后，我就再也没有跟祖父讲过一句话。
〃她停顿了一下，继续说道。〃祖父不仅是高层领导人之一，我想他是……那个组织的最高领袖。〃兰登简直不敢相信她的话。〃你是说他是掌门人？可是……你根本就不可能知道呀！〃
〃我不想谈论这个了。〃索菲把头转向一边，脸上的表情很痛苦，但很坚定。
兰登坐在那儿，目瞪口呆。雅克。索尼埃？掌门人？虽然兰登对此惊讶万分，但他却有种奇怪的感觉，觉得这极有可能是真的。毕竟，历届的隐修会掌门人都是艺术修养很高的社会名流。多年之前，报上一篇题为《莱斯。都司耳斯的秘密》的文章就曾指出了这一点。
早期的隐修会历史学家和圣杯迷们都读过《莱斯。都司耳斯的秘密》这篇文章。这篇文章回答了历史学界悬而未决的问题……隐修会的历任大导师分别是列昂纳多。达。芬奇，鲍特赛里，伊萨克。牛顿爵士，维克多。雨果，以及最近的巴黎著名艺术家基恩。考克图。
为什么就不会有雅克。索尼埃呢？
兰登想起今晚索尼埃与自己安排的会见，觉得此事更加令人难以置信了。隐修会的掌门人打电话说要见我！为什么？难道是为了闲聊些艺术方面的事情吗？显然不可能。毕竟，如果兰登的感觉没错的话，隐修会的掌门人会把传说中的楔石交给他的孙女索菲，同时命令她去找兰登。
这太不可思议了。
兰登实在无法理解索尼埃这样做的动机。即使索尼埃预感到自己即将大祸临头，可还有其他三个领导人知道圣杯的秘密，他们照样可以保证隐修会的安全呀。为什么索尼埃要冒这么大的风险，把楔石交给孙女呢？更何况他们已经断绝联系多年了？而且，为什么要把兰登牵扯进来呢？他可是个陌生人呀。
〃这个谜团中肯定有一环脱节了。〃兰登想道。
很显然，答案还有待于继续探寻。装甲车的发动机突然减速，轮胎碾碎沙石的声音传进货舱，索菲和兰登抬起了头。〃韦尔内为什么要把车停在路边？〃兰登疑惑道。韦尔内告诉过他们，会把他们带到远离城市的安全地带。车速慢了下来，装甲车被开上一条颠簸的土路。索菲不安地看了一眼兰登，快速盖上了盒子，扣上搭扣。兰登赶紧脱下夹克，重新把盒子裹了起来。
装甲车停了下来，发动机空转着。后门上的锁眼转动了一下，门被打开了。兰登惊讶地发现，他们被带到了一片远离公路的树林里。韦尔内神情紧张地把头伸了进来，手里拿着一把枪。
〃非常抱歉。〃他说道。〃但我别无选择。〃
第四十九章
虽然安德烈。韦尔内拿着枪有些不自然，但目光坚定。因此，兰登觉得还是不要冒险试探为妙。
韦尔内从车后用枪指着他们，说道：〃恐怕我必须坚持要你们这样做。把盒子放下。〃
索菲把盒子抱在胸前：〃你说过你和祖父是朋友。〃
韦尔内回答：〃我有责任保护你祖父的财产。我正在这么做。现在，把盒子放在车上。〃
索菲大声说道：〃可我祖父把这个委托给我保管了！〃
韦尔内举枪，命令道：〃放下。〃
索菲把盒子放在脚边。
韦尔内又把枪对准了兰登。
韦尔内说道：〃兰登先生，把盒子拿过来。注意，我让你拿，是因为我可以毫不犹豫地向你开枪。〃兰登看着这位行长，简直不敢相信眼前的一切。〃你为什么要这样做？〃
韦尔内呵斥道：〃这还用问吗？〃他用法国腔的英语简洁地说。〃当然是保护客户的财产。〃
索菲说：〃可我们现在也是你的客户呀。〃
韦尔内的脸色骤然变得冷酷无情。〃奈芙小姐，我不知道你今晚是如何得到钥匙和账号的，但这里面显然有肮脏的交易。如果我知道你们有这么大的罪过，我才不会带你们离开银行呢。〃索菲说道：〃我告诉过你，我们跟祖父的死无关！〃
韦尔内看了看兰登说：〃可是，为什么收音机里却说通缉你不仅是因为你杀死了雅克。索尼埃，还因为你杀死了其他三个人？〃
〃什么！〃兰登觉得五雷轰顶。还有其他三宗谋杀？这个数字远比知道自己是嫌疑犯更令他震惊。这绝不可能是巧合。〃三个人？〃兰登看着那个紫檀木盒子，想道。〃如果其他三个人也被谋杀了，雅克。索尼埃就别无选择了，他必须得把这个楔石传给别人。〃韦尔内说道：〃我把你送进警察局之后，警察会弄明白的。我已经让我的银行陷得太深了。〃索菲盯着韦尔内，说道：〃你显然没打算把我们送去警察局，否则你会把我们送回银行的。相反，你把我们带到这里，然后用枪指着我们。〃〃你祖父雇佣我就是为了让我保证他的财产安全，并为他保密。因此，不管这个盒子里装的是什么，我都不想让警察拿去调查，成为他们登记在册的证据。兰登先生，把盒子拿过来。〃索菲摇着头说道：〃别拿过去。〃
一声枪响，子弹穿过兰登头上的车顶。一个弹壳〃哨〃的一声掉在了车厢里，回音萦绕着货舱。
〃他妈的！〃兰登吓得一动也不敢动。
韦尔内更坚定地说：〃兰登先生，拿起盒子。〃
兰登拿起了盒子。
〃现在，把盒子拿给我。〃韦尔内站在车后，把枪伸进货舱，瞄准兰登的心脏。
兰登把盒子拿在手里，朝车门移动。
〃我得做点什么！〃兰登想。〃眼看就要把隐修会的楔石交出去了！〃兰登越朝门口移，他那居高临下的优越位置就越明显。他开始盘算着要怎样利用这个优势。虽然韦尔内举着枪，可是只能够到兰登的膝盖。〃也许我可以飞起一脚把枪踢掉？〃兰登想。然而，当兰登靠近车门时，韦尔内似乎感觉到了兰登的位置所带来的危险。他向后退了几步，站到了六英尺开外的地方。兰登根本就够不着他了。
韦尔内命令道：〃把盒子放在门边上。〃
兰登已经别无选择，只好蹲下，把紫檀木盒子放在货舱的门口。
〃现在，站起来。〃
兰登慢慢起身。可是，他突然发现那个弹壳就落在车门边上。他停了下来。
〃站起来，离开那个盒子。〃
兰登盯着铁门槛，迟疑了一会儿。他慢慢地站了起来，小心地用手把子弹壳拨到了车门边。然后，他站直了身子，向后退去。
〃回车厢后面去，脸对着里头！〃
兰登照办。
韦尔内能感觉到自己的心脏在剧烈地跳动。他右手握枪，左手伸向那个木盒。可是他发现那个盒子实在太重了。得用两只手！看着他的两个俘虏，他估算了一下风险。他们都在十五英尺之外的货舱那头，而且脸都朝着里头。韦尔内做出了决定。他迅速地把枪放在保险杠上，用双手拿起那个木盒，放在地上，然后飞速地抓起枪，指着货舱里的两个人。
那两个俘虏一动不动。
太棒了。现在要做的只是关上车门，然后锁上。他向前一步，抓住车门，向里推去。
门〃砰〃的一声关上了。韦尔内迅速地抓住门闩，要把它闩上。门闩滑动了几英寸，突然停了下来。c不动了。怎么回事？韦尔内又向里推了一下，可是门闩就是c不进去。门关不上了。韦尔内慌了，他用力地将门从外往里推，可就是推不动。肯定是有东西把门卡住了！于是韦尔内再次用尽全力将门向里推，这时门却〃砰〃的一声向外弹开来，狠狠地打在他的脸上，把他击倒在地。他感到鼻子一阵剧痛。韦尔内扔掉枪，捂住脸，一股温热的鲜血从鼻子里汩汩地流了出来。
兰登跳到了韦尔内身旁。韦尔内挣扎着站起来，可是头晕目眩，眼前一片漆黑。〃嘭〃的一声又摔倒在地，只模模糊糊地听到索菲在喊叫。过了一会儿，他感到头上有尘土和废气在翻腾，听到轮胎轧在沙石上发出的〃咔嚓咔嚓&039;&039;的声响。他挣扎着坐了起来，刚好看到装甲车直直地向前开去。由于两轮之间的轴距太大，装甲车转起弯来特别困难。前保险杠猛的一下碰到了一棵树上，把树顶弯了。保险杠也被顶下了一半。装甲车拖着摇摇欲坠的保险杠向前开去，转上了公路。保险杠与地面摩擦着发出耀眼的火花。最后，装甲车消失在夜幕中。
韦尔内看着原先停车的地方。虽然月光微弱，但他知道那里已经空空如也。
木盒被他们带走了！
第五十章
没有牌照的菲亚特轿车启程离开了岗道尔夫堡，沿着奥尔本山蜿蜒的盘山公路向山下行驶，进入了山谷。车后座上，阿林加洛沙主教面带微笑，琢磨着还要等多久才能和导师交易，他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
两千万欧元。
这笔钱能够为阿林加洛沙带来远比其本身更重要的权力。
在飞奔向罗马的车上，阿林加洛沙再次琢磨着为什么导师到现在还没有和他联络。于是他拿出手机来看，发现信号非常微弱。
〃在这里，手机的信号总是断断续续的。〃司机从后视镜里瞥了他一眼说。〃再过五分钟，出了山区，信号就会好了。〃〃谢谢。〃阿林加洛沙突然担忧起来：山区没有信号？也许导师一直在试图联系他，也许出什么大乱子了。
阿林加洛沙迅速地检查了语音信箱，结果一无所获。他这才想起导师根本就不可能给他留下什么信息记录。导师是一个对通讯交流极为谨慎的人，他深谙在现代化社会中口无遮拦的危险性。他之所以能收集到令人惊讶的秘密信息，电子窃听功不可没。
因此，他总是格外警惕。
不幸的是，不留联系电话给阿林加洛沙正是导师的防范措施之一。我会主动联系你的，导师曾经告诉过他。所以把你的手机带在身边。当阿林加洛沙发现他的手机可能无法接通时，他真担心导师会误以为他一直不接听电话。
他可能会以为出了什么事。
也许会以为我没有弄到支票。
主教出了一身冷汗。
或许更糟……他可能认为我卷了钱跑了！
第五十一章
就算只以60 公里的时速前行，装甲车上摇摇欲坠的保险杠在沙土路面上拖行，还是摩擦出了巨大的声响，擦出的火花不断飞溅到引擎盖上。
我们必须离开这条路，兰登寻思道。
他甚至看不清前进的方向。装甲车那唯一能亮的车头灯被撞歪了，一条横梁也飞进了乡村公路边的树林里。显然，这辆车所谓的〃装甲〃指的不过是货舱而并非车头。
索菲坐在乘客席上，面无表情地看着膝上的木盒。
〃你没事吧？〃兰登问道。
索菲看起来有些动摇：〃你相信他么？〃
〃你指的是另外三宗谋杀？当然。这解释了很多事情……为什么你祖父拼命要将楔石传下来，为什么法希要极力追捕我。〃〃不，我指的是韦尔内竭力要保全他的银行。〃
兰登瞥了索菲一眼：〃而不是……？〃
〃把楔石据为已有。〃
兰登根本没有考虑这个问题：〃他怎么可能知道这盒子里装的到底是什么呢？〃
〃楔石被保存在他的银行，他认识祖父，也许他知道些什么，可能他下定决心一定要把圣杯搞到手。〃兰登摇了摇头。韦尔内不像这种人。〃依我看，人们寻找圣杯只有两个原因：不是他们幼稚地以为自己正在追寻遗失已久的耶稣用过的杯子……〃〃就是？〃
〃就是他们了解真相，并因此受到威胁。历史上有很多组织曾经寻找并试图销毁圣杯。〃
车内的沉默使破保险杠发出的摩擦声更响了。现在他们已经开出了好几公里。兰登看着那瀑布般溅落在车头的火花，担心那会给行驶造成危险。再说，这一定会引起过往车辆的注意。于是兰登打定子主意。
〃我下去看看能不能把保险杠扳回原位。〃
他把车靠边，开进一个车站。
噪音终于消失了。
兰登走向车头时极其警觉。现在，他不用再盯着枪管，终于能够自由地呼吸了。他深吸了一口夜晚的空气，让头脑恢复清醒。他不仅背负着被迫捕的压力，也开始感到一份沉甸甸的责任。他和索菲的命运将与一个历史上最重要的秘密联系在一起。
兰登感到肩头的担子沉重，因为他知道他们不能再将楔石送还隐修会了。另外三个人遇害的消息说明已经有外人打人了隐修会内部，他们妥协了。显然，隐修会的成员被人监视着，要么就是组织里混进了j细。看来这就是索尼埃把楔石交给索菲和兰登的原因……他们不是隐修会的成员，他们是不会妥协的人。把楔石交还给隐修会是不妥当的。即使兰登有办法找到隐修会的成员，但很有可能来拿楔石的人恰恰就是敌人。至少现在，不管索菲和兰登想不想要，楔石还在他们手里。
装甲车的车头看上去比兰登想象的还要糟。左边的车头灯已经不见了，右边的那个就像在眼窝里晃荡的眼球。兰登把它塞回原处，它又滚落出来，唯一让人高兴的就是前保险杠就快要掉下来了。兰登飞起一脚，想把它踢掉。
他一边踹那块扭曲的金属，一边回忆着和索菲的谈话。索菲曾告诉他。〃祖父在电话中给我留言，说他要告诉我关于我家庭的真相〃。这句话在当时听来似乎毫无意义，但现在，当了解到郇山隐修会与此有关之后，兰登想出了一种令人吃惊的可能性。
前保险杠完全脱落了下来。兰登喘了口气。至少这辆车不会再好像燃放国庆节的烟花了。他拎起那条保险杠，把它拖到树林的隐蔽处，盘算着接下来的去向。他们不知道如何打开密码筒，也不知道为什么索尼埃会把这个交给他们。但不幸的是，他们今晚的生死存亡就取决于能否找到这些问题的答案。
兰登想道：我们需要专业的帮助。
在圣杯与郇山隐修会的研究领域，只有一个人可以帮上这个忙了。当然，最麻烦的问题是首先必须要说服索菲。
索菲呆在货舱里等着兰登，她感到膝盖上的紫檀木盒子沉沉的，对它心生厌恶。为什么祖父要给我这个？她百思不得其解。
思考，索菲！动动脑筋。祖父想告诉你什么？
索菲打开盒子，取出密?